最近海外からの注文が多く
週に一件くらいは海外からの注文です
たいていは海外の方から日本人へと言うのがほとんどだけど
たまに日本に住む外国人の方への配達がある
電話で連絡してから伺うんだけど
日本語がまったくわからない場合も多々ある
そんなときは電話のやり取りから外国語です
英語なら何とかなるが
他の言語だとホント困ります
本日はイギリスからの注文
日本にいる娘さんへ
配達へ行っていないと困るのでいつものように事前に連絡
電話口に出たのは本人 日本語はまったく話せません
『You deliver the flower today.』
『What time is it staying?』
『Then, I will visit at 8 PM. 』
自分の語学力ではこれで限界
とりあえず通じたのでOKじゃないかと
goodとしましょか
goes for the delivery now
have a good night!